KEYSTONEIndustrial Services
Simulador interactivo

Inspección de trampas de vapor

Del quince al treinta por ciento de las trampas de una planta descuidada están falladas, y la mayoría están soplando dinero directo por la chimenea. Seis trampas, cuatro revisiones — temperatura de entrada, temperatura de salida, ultrasonido y el visor — y el patrón le pone nombre a la falla. Incluye los dos pares que se ven idénticos hasta que usted lee el único número que los separa.

Por Francisco Padilla Interactiva Nivel técnico

Antes de empezar — resumen del trabajo

Una inspección de trampas de vapor se hace con el sistema vivo: la tubería está a temperatura de vapor y una trampa que falló abierta está descargando vapor hirviendo. Use el EPP correcto, manténgase lejos de la descarga y de las purgas, y nunca ponga la mano pelona sobre una trampa para juzgar la temperatura — use un pirómetro.

  • Las líneas de vapor queman al contacto — use un termómetro sin contacto, no la mano
  • Manténgase lejos de la descarga de la trampa, de la purga del filtro y de cualquier venteo
  • Una trampa que falló abierta es un problema de seguridad y de energía — está soplando vapor vivo
  • Lea la temperatura de entrada y de salida, escuche con ultrasonido, y revise la descarga

Una trampa de vapor es una válvula con un solo trabajo

Una trampa de vapor va en el punto bajo de un sistema de vapor y hace una sola cosa: dejar salir el condensado y el aire, y retener adentro el vapor vivo. Cuando trabaja, es invisible. Cuando falla, lo hace en una de dos direcciones — pegada abierta, soplando vapor vivo directo al retorno, o pegada cerrada, represando el condensado dentro del equipo que se supone debe drenar. La primera desperdicia energía por miles de dólares al año; la segunda inunda intercambiadores de calor, mata la producción, y arma un golpe de ariete capaz de partir un tubo. Una inspección es la forma de encontrar las dos antes de que le cuesten.

El problema es que usted no puede distinguir una trampa buena de una mala nada más viéndola. Una trampa soplando y una sana las dos se quedan ahí siseando bajito. Toda la inspección son cuatro revisiones que, leídas juntas, le ponen nombre a la condición cada vez: temperatura de entrada, temperatura de salida, una escucha con ultrasonido, y una mirada a la descarga. Ninguna sola alcanza — es el patrón entre las cuatro el que le dice qué está haciendo la trampa.

Las cuatro revisiones, y qué significa cada una

  • La temperatura de entrada le dice si siquiera está llegando vapor a la trampa. Entrada caliente (temperatura de vapor para la presión de la línea — como 338 °F en un cabezal de 100 psig) significa que la trampa tiene con qué trabajar. Una entrada fría significa que no le está llegando nada — el filtro que va antes está tapado.
  • La temperatura de salida es la lectura más útil de todas. Una trampa sana descarga condensado, así que su salida corre bastante abajo de la temperatura del vapor. Una salida casi tan caliente como la entrada significa que el vapor vivo está pasando de largo — está soplando.
  • El ultrasonido oye lo que está haciendo la trampa. Una trampa sana hace un ciclo intermitente — abre, avienta, cierra de golpe. Un chiflido continuo es vapor pasando de largo; un traqueteo rápido de ametralladora es una trampa ciclando hasta matarse sola; el silencio total es una trampa que no está haciendo nada.
  • El visor le muestra la descarga directo — condensado limpio en una trampa buena, un soplido de vapor en una que falló abierta, un visor inundado en una que no se da abasto.

Las dos que engañan a cualquiera

Dos pares de fallas se ven idénticos hasta que usted lee el único número que los separa, y los dos están en este simulador a propósito.

Falló cerrada contra filtro tapado. Las dos le dan una trampa fría, callada y muerta sin descarga — y el reflejo es condenar la trampa y cortarla. La temperatura de entrada es todo el diagnóstico. Una trampa pegada cerrada tiene la entrada tibia: el condensado sí le está llegando y se amontona contra una válvula cerrada. Una trampa sin alimentación — una cuyo filtro de aguas arriba se tapó — está fría en la entrada también, porque no está pasando nada por el filtro. La misma trampa fría, el remedio opuesto: cambiar la trampa en un caso, purgar un filtro en el otro. Lea la entrada antes de cortar nada.

Falló abierta contra subdimensionada. Las dos corren calientes y las dos inundan el retorno o el proceso, y a las dos les dicen “está soplando”. La temperatura de salida las separa. Una trampa que falló abierta trae la salida casi tan caliente como la entrada — eso es vapor vivo. Una trampa subdimensionada mantiene su salida a temperatura de condensado; está pasando condensado tan rápido como puede y aun así no se da abasto cuando la carga se dispara. Una es una pieza gastada que hay que cambiar, la otra es un problema de dimensionamiento que hay que rediseñar. La lectura de salida le dice cuál.

Nota de campo — la trampa buena es la difícil

La habilidad que de verdad enseña una inspección es liberar con seguridad una trampa sana. Alguien etiqueta una trampa como “sospechosa”, usted llega, y cada lectura sale normal — entrada caliente, salida más fría, un ciclo intermitente, condensado limpio. La tentación es hallarle algo malo nada más porque lo mandaron. No lo haga. Perseguir trampas sanas le quema el día que necesitaba para las diez que sí están fallando. Registre las lecturas para que la inspección del año que entra tenga una línea base, márquela buena, y siga.

Por qué la inspección se paga sola

Los estudios de sistemas de vapor descuidados encuentran una y otra vez del 15 al 30 por ciento de las trampas falladas, la mayoría soplando vapor — y una sola trampa soplando en una línea de 100 psig puede tirar varios miles de dólares de combustible al año, calladita, para siempre, hasta que alguien le lee la temperatura de salida. Una inspección de trampas es un técnico con un pirómetro y una pistola ultrasónica caminando la planta una vez al año. Casi no hay otra cosa en mantenimiento con ese retorno: las herramientas son baratas, el método son cuatro lecturas por trampa, y el patrón — caliente a la entrada, frío a la salida, sonido de ciclo, visor limpio — es el mismo en cada trampa de la planta. Aprenda a leerlo y puede inspeccionar una planta entera en un turno.