Crecimiento térmico de flecha
Cuánto sube la flecha de una máquina conforme se calienta — la desviación que usted mete a propósito en la alineación en frío para que el cople corra derecho en caliente, no en frío. Altura por coeficiente de dilatación por aumento de temperatura.
Crecimiento térmico de flecha · levante vertical de la línea de centros
ΔL = L × α × ΔT
Qué le da
Cuando una máquina trabaja, su carcasa y su flecha se calientan y la línea de centros de la flecha sube por encima de donde estaba en frío. Alinee una bomba con su motor en frío y perfectamente centrada, y el cople puede quedar muy desalineado en cuanto las dos máquinas lleguen a temperatura de operación. Esta calculadora estima ese levante vertical para que usted meta a propósito una desviación en frío en la alineación — las flechas se dejan “fuera” a propósito en frío para que corran derechas en caliente. El crecimiento es ΔL = L × α × ΔT, donde L es la altura de las patas de la máquina a la línea de centros de la flecha, α es el coeficiente de dilatación térmica del material, y ΔT el aumento de temperatura de frío a operación.
Cómo leer el resultado
El número principal es el crecimiento en milésimas — milésimas de pulgada, la unidad en la que hablan las herramientas de alineación y los indicadores de carátula. Una milésima es 0.001 pulg. Unas cuantas milésimas de levante vertical es lo normal en una bomba tibia; una turbina caliente o un motor alto se pueden mover 10 milésimas o más. El valor supone que toda la altura de soporte está al aumento de temperatura que usted captura — las máquinas reales tienen un gradiente, así que tome esto como objetivo de arranque y confírmelo con una verificación de alineación en caliente o con las cifras de crecimiento térmico publicadas por el fabricante cuando existan. Escoja el material de la flecha — acero al carbón, hierro gris, inoxidable 304 o 316, aluminio o latón — y capture el aumento de temperatura en °F o en °C; el valor en °C se escala por 1.8 antes de aplicar el coeficiente de dilatación por °F.
Nota de campo — la desviación va en la máquina que crece más
El crecimiento térmico solo importa como diferencia entre las dos máquinas. Si un motor y una bomba suben lo mismo, el cople se queda alineado y no hace falta ninguna desviación. En la práctica la máquina conducida — una bomba manejando producto caliente, digamos — normalmente crece más que su motor, así que usted baja el motor por la diferencia de crecimiento, no por el levante absoluto de ninguna de las dos. Ponga la herramienta en modo Diferencial (motor contra bomba) para capturar las dos máquinas de una vez y leer directo la desviación vertical neta, o corra cada una por separado y reste.
Ejemplo resuelto
Una bomba con su línea de centros a 10 pulg por encima de las patas, de acero al carbón (α ≈ 6.5 µpulg/pulg·°F), trabajando 50 °F arriba del ambiente: el crecimiento es 10 pulg × 6.5 µpulg/pulg·°F × 50 °F = 3,250 µpulg = 0.00325 pulg, o sea 3.25 milésimas. Si su motor crece nada más 1 milésima, usted dejaría el motor como 2.3 milésimas abajo en frío para que las dos líneas de centros se encuentren cuando todo esté caliente.